Примеры употребления "галактикой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Помните, что каждая точка является галактикой. Rappelez-vous, chaque point ici est une galaxie, et vous voyez les galaxies, vous savez.

Вот прекрасное изображение Туманности Андромеды, которая является ближайшей и самой большой спиральной галактикой возле Млечного Пути. Et voici une magnifique photo de la nébuleuse d'Andromède, qui est la galaxie spirale la plus grande et la plus proche de la Voie Lactée.

Сегодня нам не нужно полагаться на такие словесные описания незначительности нашей планеты по сравнению с нашей галактикой. Nous n'avons plus besoin aujourd'hui de nous appuyer sur de telles descriptions verbales de l'insignifiance de notre planète dans notre galaxie.

Это очень большое количество галактик. C'est un très grand nombre de galaxies.

Во Вселенной существуют миллионы галактик. Il existe des millions de galaxies dans l'univers.

Во вселенной есть много галактик. Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.

Существует несколько относительно экзотичных галактик. Il y a quelques galaxies assez exotiques.

в которой только 1000 галактик. Seulement 1000 galaxies.

Позади находятся более молодые галактики. Et derrière ça il y a quelques galaxies plus modernes.

Итак, все эти галактики двигаются. Donc toutes ces galaxies se déplacent.

Видна протяженность Великой Стены виднеющихся галактик. Donc à nouveau, vous pouvez voir l'extension de ce Grand Mur de galaxies qui apparait ici.

Мы называем их активными ядрами галактик. Nous les appelons noyaux actifs de galaxie.

Тут у нас всего миллион галактик. On a juste un million de galaxies, d'accord ?

Это скопление состоит из тысяч галактик. Et il y a des milliers de galaxies dans cet amas.

Все эти маленькие точки - это галактики. Ces petites taches que vous voyez ici, ce sont des galaxies.

Как мы можем увидеть эту галактику? Comment percevons-nous cette galaxie?

Где же наблюдатель увидит эту галактику? A quel endroit l'observateur va-t-il voir la galaxie ?

В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик. Il y a environ une centaine de milliards de galaxies dans l'univers observable.

Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики; La vitesse avec laquelle les galaxies elle-mêmes orbitent autour de leurs amas est bien trop importante;

Начните с числа планет в нашей галактике. Commençons juste avec le nombre de planètes qu'il y a dans notre galaxie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ