Примеры употребления "брат" в русском с переводом "frère"

<>
показать все
Брат моего отца - мой дядя. Le frère de mon père est mon oncle.
Его брат учился очень усердно. Son frère étudiait avec assiduité.
Мой брат играет на гитаре. Mon frère joue de la guitare.
У неё есть старший брат. Elle a un frère aîné.
Он, должно быть, брат Тома. Il doit être le frère de Tom.
Мой младший брат ещё спит. Mon petit frère dort encore.
Педро, у тебя есть брат? Pedro, as-tu un frère ?
Твой брат умеет водить машину? Est-ce que ton frère sait conduire ?
Это мой брат Малькольм, справа. C'est mon frère Malcolm sur la droite.
Мой брат поймал большую рыбу. Mon frère a attrapé un gros poisson.
Мой брат повесил картину вверх ногами. Mon frère a accroché le tableau à l'envers.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. Mon frère aîné peut conduire une voiture.
Мой старший брат не занимается спортом. Mon grand frère ne fait pas de sport.
Мой брат болен со вчерашнего дня. Mon frère est malade depuis hier.
Мой брат живет в Сан-Диего. Mon frère vit à San Diego.
Я думал, что он мой брат. Je pensais qu'il était mon frère.
Мы с ней брат и сестра. Elle et moi sommes frère et soeur.
Я думаю, это старший брат Мэри. Je pense que c'est le frère aîné de Mary.
Мой брат помог мне с уроками. Mon frère m'a aidé pour mes devoirs.
Мой брат хорошо играет в теннис. Mon frère est bon en tennis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ