Примеры употребления "брата" в русском с переводом "frère"

<>
показать все
Я недавно видел твоего брата. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.
У меня есть два брата. J'ai deux frères.
Я хорошо знаю его брата. Je connais bien son frère.
У меня два старших брата. J'ai deux frères ainés.
Моя сестра старше моего брата. Ma soeur est plus âgée que mon frère.
У моего брата нет денег. Mon frère n'a pas d'argent.
Тебя трудно отличить от твоего брата. Il est difficile de te distinguer de ton frère.
Я очень хорошо знаю Вашего брата. Je connais très bien votre frère.
Я принял тебя за твоего брата. Je t'ai pris pour ton frère.
Племянник - это сын брата или сестры. Un neveu est le fils d'un frère ou d'une soeur.
Я очень хорошо знаю твоего брата. Je connais très bien ton frère.
Она приняла меня за моего брата. Elle m'a pris pour mon frère.
У меня два брата и одна сестра. J'ai deux frères et une soeur.
У меня два брата и три сестры. J'ai deux frères et trois soeurs.
Твоего брата сегодня не было в школе. Ton frère n'était pas à l'école aujourd'hui.
Я принял тебя за твоего старшего брата. Je t'ai pris pour ton grand frère.
У меня два брата и две сестры. J'ai deux frères et deux soeurs.
Сначала я принял его за Вашего брата. Au premier abord, je l'ai pris pour votre frère.
Эта женщина видела, как Генерал убил ее брата. Cette femme a vu le Général tuer son frère.
- кричит она, называя меня именем моего старшего брата. "a-t-elle dit en m'appelant par le nom de mon grand frère.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ