Примеры употребления "К" в русском с переводом "chez"

<>
показать все
Я иду к себе домой. Je me rends chez moi.
Он пригласил меня к себе. Il m'a invité chez lui.
Я его пригласил к себе. Je l'ai invité chez moi.
Она переехала обратно к родителям. Elle est retournée chez ses parents.
Он пошёл к зубному врачу. Il se rendit chez le dentiste.
Я переехал обратно к родителям. Je retournai chez mes parents.
Сегодня я ходил к врачу. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
Она привела его к нам. Elle l'amena chez nous.
Он переехал обратно к родителям. Il retourna chez ses parents.
Я переехала обратно к родителям. Je retournai chez mes parents.
я иду к ней с друзьями je vais chez elle avec mes amis
Я отвезу вас к нам домой. Je vous reconduirai chez nous.
Я отвезу тебя к нам домой. Je te reconduirai chez nous.
Он всегда приглашает нас к себе. Il nous invite toujours chez lui.
Я его пригласил к себе домой. Je l'ai invité chez moi.
Знаешь, зачем я к тебе пришла? Sais-tu pourquoi je suis venue chez toi ?
Знаете, зачем я к вам пришёл? Savez-vous pourquoi je suis venu chez vous ?
Эта склонность часто приводит к негативным последствиям. Ce genre de choses se manifeste de multiples mauvaises façons chez l'humain.
Я хочу записаться на прием к врачу Je voudrais prendre rendez-vous chez le médecin
Этот человек нарушения в способности к обучению. Mais on pouvait déceler chez cette personne un trouble d'apprentissage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ