Примеры употребления "Кофе" в русском с переводом "café"

<>
показать все
Я бы выпил чашку кофе. J'aimerais boire un café.
Мой отец любит крепкий кофе. Mon père aime le café fort.
Кофе - главная статья экспорта Уганды. Le café est la première source d'exportatrions de l'Ouganda.
Я люблю запах свежеприготовленного кофе. J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.
Я выпил слишком много кофе. J'ai bu trop de café.
Кофе не даёт мне заснуть. Le café me garde éveillé.
Ты точно не хочешь кофе? Es-tu certain de ne pas vouloir de café ?
Я ещё не выпил кофе. Je n'ai pas encore bu de café.
Сахар растворяется в горячем кофе. Le sucre fond dans le café chaud.
У этого кофе горький вкус. Ce café a un goût amer.
Мы импортируем кофе из Бразилии. Nous importons du café du Brésil.
кофе будет через 2 часа". On vous apporte le café dans deux heures.
Не хотите ли чашечку кофе? Voulez-vous une tasse de café ?
Я предпочитаю кофе с молоком. Je préfère le café au lait.
По сути, что такое кофе? Un café au fond c'est quoi ?
"Хочу слабый кофе с молоком". "Je veux un café crémeux et pas fort."
Итальянцы никогда не пьют кофе. Les Italiens ne boivent jamais de café.
Я взял ему чашку кофе. J'ai pris une tasse de café pour lui.
Он любит кофе без сахара. Il aime le café sans sucre.
Вы предпочитаете чай или кофе? Préférez-vous le thé ou le café ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ