Примеры употребления "Да" в русском с переводом "oui"

<>
показать все
Да, у меня есть дочь. Oui, j'ai une fille.
Я сказал ему, что да. Je lui ai dit que oui.
Да, это национальный символ Бангладеша. Oui, c'est l'image du Bangladesh!
Да, ядерное разоружение стало заразительным. Oui, le virus du désarmement nucléaire a pris.
да, некоторые вещи лучшие других. oui, certaines choses valent mieux que d'autres.
Да, мы так и сделаем. Oui, on fera ça.
И я думаю, ответ - да. Je pense que la réponse est oui.
Да, сложно найти здесь карту. Oui, c'est difficile de trouver une carte ici.
Да, я пойду с тобой. Oui, je viendrai avec toi.
Да, я Вас хорошо понимаю. Oui, je vous comprends bien.
"Да, - сказала она, - вы правы." "Oui ", dit-elle" vous avez raison."
Да, давайте положим сюда холсты. Oui, mettons une ou deux toiles.
Да, я говорю по-испански. Oui, je parle espagnol.
Да, она действительно так сказала. Oui, elle l'a effectivement dit.
Многие люди считают, что да. La plupart des gens pensent que oui.
Я сказал ей, что да. Je lui ai dit que oui.
Да, он выпрыгивает из здания. Oui, il saute d'un immeuble.
"Да, и я этим горжусь". "c'est une chose dont je suis fier, oui."
И да, мы, африканцы, можем. Et oui, nous, Africains, pouvons.
Да, вот здесь это происходит. Oui, ça arrive ici.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ