Примеры употребления "Азии" в русском

<>
Можно довести это до Азии. Vous pouvez l'amener en Asie.
Изменение расстановки сил в Азии La nouvelle dynamique des pouvoirs en Asie
Пакистанская проблема Юго-Восточной Азии L'Asie du Sud Est et le problème du Pakistan
Уроки евро для Восточной Азии Leçons de l'euro pour l'Asie de l'Est
Перестройка государственного управления в Азии Redistribution de la gouvernance en Asie
Сети финансовой безопасности для Азии Des filets de sécurité financière pour l'Asie
Но Азии не стоит самоуспокаиваться: Mais l'Asie doit rester vigilante :
Обе страны расположены в Азии. Les deux pays sont en Asie.
Восстановление больного человека Южной Азии Soigner le malade d'Asie du sud
Берлин, место рождения современной Азии L'Asie contemporaine est née à Berlin
100 - из Азии и Океании. 100 viennent d'Asie et du Pacifique.
Хиллари в Азии, раунд два Hillary en Asie, deuxième round
Призраки истории в Восточной Азии Les fantômes du passé en Asie de l'Est
40 000 детей по всей Азии. 40.000 enfants dans toute l'Asie.
Ключ к стабильности в Южной Азии La clé de la stabilité en Asie du Sud
Большей частью это граждане Средней Азии: La plupart du temps, ce sont des ressortissants de l'Asie centrale:
Закрывая брешь в структуре безопасности Азии Promouvoir la sécurité en Asie
Аналогичные переходы наблюдались и в Азии. Des transitions similaires ont aussi été remarquées en Asie.
Европа и гонка вооружений в Азии Course aux armements en Europe et en Asie
Мировой проблемой была бедность в Азии. Le problème mondial d'alors était la pauvreté en Asie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!