Примеры употребления "ёлочку" в русском

<>
Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку" > Результати розіграшу "Сердечко на ялинку" →
Традиционные налоговые подарки "под елочку" Традиційні податкові подарунки "під ялинку"
Не рубите елочку в лесу! Не рубайте ялинку в лісі!
Результаты розыгрыша "Сердечко на ёлочку" Результати розіграшу "Сердечко на ялинку"
"Налоговые нововведения" под елочку "2017 - НДС "Податкові нововведення" під ялинку "2017 - ПДВ
Итоги конкурса новогодней композиции "Сохраним ёлочку" Підсумки конкурсу новорічної композиції "Збережемо ялинку"
Налоговые нововведения "под елочку" 2017 - трансфертное ценообразование Податкові новації "під ялинку" 2017 - трансфертне ціноутворення
Санаторий "Ёлочка", (родители с детьми). Санаторій "Ялинка", (батьки з дітьми).
Голубые ёлочки можно проращивать дома. Блакитні ялинки можна пророщувати будинку.
Укладывать плиточки можно и "елочкой". Укладати плиточки можна і "ялинкою".
Новогодняя елочка "Рождество в миниатюре" Новорічна ялинка "Різдво в мініатюрі"
елочки, новогодние украшения и игрушки ялинки, новорічні прикраси та іграшки
Пушистая елочка на фоне камней. Пухнаста ялинка на тлі каменів.
Оливковая елочки равномерной ткань для маки... Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки...
Одиночные елочка в зимний период Поодинокі ялинка в зимовий період
Какой же Новый год без ёлочки? Який же Новий рік без ялинки?
Основные атрибуты праздника - елочка и подарки. Головними атрибутами святкування є ялинка та подарунки.
"Елочка" - такой способ придает помещению объем. "Ялинка" - такий спосіб надає приміщенню обсяг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!