Примеры употребления "ящиков" в русском с переводом "скриньку"

<>
CREATE Создаёт новый почтовый ящик. CREATE Створює новий поштову скриньку.
Получайте обновления на ваш почтовый ящик Отримайте оновлення у свою поштову скриньку
Материалы присылать электронный ящик кафедры истории: Матеріали надсилати електронну скриньку кафедри історії:
Теперь этот ящик Пандоры открыла Россия. Тепер цю скриньку Пандори відкрила Росія.
В Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик. У Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку.
Украинский Интерпол создал "горячий электронный ящик" Український Інтерпол створив "гарячу електронну скриньку"
Установите пароль для этого почтовый ящик Введіть пароль для цього поштову скриньку
Как создать почтовый ящик на mail? Як видалити поштову скриньку на mail?
Как удалить почтовый ящик Mail.ru Як видалити поштову скриньку Mail.ru
Введите пароль для этого почтовый ящик Встановіть пароль для цього поштову скриньку
Проверьте свой почтовый ящик через несколько минут. Перевірте свою поштову скриньку за кілька хвилин.
Как открыть почтовый ящик для определенного пользователя? Яким чином можна створити поштову скриньку користувача?
1858 - в Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик. 1858-й - у Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!