Примеры употребления "языками" в русском с переводом "мовою"

<>
показать все
Языками межнационального общения являются хинди и английский. Мовою міжнаціонального спілкування є гінді й англійська.
Владение иностранными языками - насущная необходимость современного человека. Володіння іноземною мовою є нагальною потребою сучасного світу.
Произведения переводились на туркменский язык. Низка творів перекладена туркменською мовою.
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
Рассказы переводились на сербский язык. Його було перекладено сербською мовою.
Они составлены санскрита - языке индоариев. Вони складені санскритом - мовою індоаріїв.
Станция вещает на испанском языке. Станція віщає на іспанською мовою.
Говорят на нубийском языке (См. Кажуть на нубійському мовою (Див.
Говорила только на азербайджанском языке. Говорила тільки на азербайджанською мовою.
пожарные: 199 (на бенгальском языке). пожежні: 199 (на бенгальською мовою).
изданы на польском языке, 1913; опубліковані також польською мовою, 1913;
Они разговаривают мелодичной японском языке. Вони розмовляють мелодійною японською мовою.
Уроки ведутся на азербайджанском языке. Уроки ведуться на азербайджанською мовою.
Обучение на словацком языке бесплатное. Навчання словацькою мовою є безкоштовним.
краткое CV (на английском языке); одну сторінку CV (англійською мовою);
Детективная игра на французском языке Детективна гра на французькою мовою
Подробная биография португальском языке (порт.) Докладна біографія португальською мовою (порт.)
2004 - основана Википедия белорусском языке. 2004 - започаткована Вікіпедія білоруською мовою.
Написана простым, всем понятным, языком. Написана простою, всім зрозумілою, мовою.
Знакомство с языком программирования Pascal. Знайомство з мовою програмування Pascal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ