Примеры употребления "юношеский" в русском

<>
Наиболее инвалидизирующим является юношеский артрит. Найбільш інвалідизуючим є юнацький артрит.
Юношеский концерт для ф-но с оркестром. Дитячий концерт для ф-но з оркестром.
Всеукраинский юношеский турнир по теннису... Всеукраїнський юнацький турнір з тенісу...
Основал юношеский турнир "Золотая шайба". Заснував юнацький турнір "Золота шайба".
Его мужество, юношеский задор воодушевляли бойцов. Його мужність, юнацький запал надихав бійців.
XIII летний Европейский юношеский олимпийский фестиваль. XIII літній Європейський юнацький олімпійський фестиваль.
Он организовал юношеский чемпионат мира среди легкоатлетов. Він організував юнацький чемпіонат світу серед легкоатлетів.
"Всеукраинский юношеский водный приз - 2016" приветствует финалистов! "Всеукраїнський юнацький водний приз - 2016" вітає фіналістів!
Всеукраинский юношеский фестиваль "В объективе натуралиста-2013" Всеукраїнський юнацький фестиваль "В об'єктиві натураліста-2011"
Воспитанник юношеской команды "Металлург" (Зестафони). Вихованець юнацької команди "Металург" (Зестафоні).
Охарактеризуйте психологические особенности юношеского возраста. Охарактеризуйте психологічні особливості юнацького віку.
В юношеском возрасте увлекалась театром. В юнацькому віці захоплювалася театром.
Что такое Юношеская лига УЕФА? Що таке Юнацька ліга УЄФА?
Електронна книга> Детские / юношеские книги Електронна книга> Дитячі / юнацькі книги
Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України
В Юношеской лиге УЕФА победила "Барселона" В Юнацькій лізі УЄФА перемогла "Барселона"
Джеррард возглавил юношескую команду "Ливерпуля" Джеррард очолить юнацьку команду "Ліверпуля"
С юношеских лет много путешествовал. У молоді роки багато подорожувала.
Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы. Срібна призерка молодіжного чемпіонату Європи.
В трагедии отразилось юношеское увлечение В. Шекспиром. У трагедії відбилося юнацьке захоплення Гете Шекспіром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!