Примеры употребления "южная" в русском

<>
показать все
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
Однако южная сторона миссии осталась беззащитной. Однак південний бік місії залишився беззахисним.
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW
Создаем визитную карточку материка Южная Америка. Скласти візитну картку материка Північна Америка.
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
Южная - животноводство и зерновое хозяйство. південна - тваринництво та зернове господарство.
Халва "Южная" с ванилью весовая Халва "Південна" вагова з ваніллю
Южная (Вавилония) была более урбанизирована. Південна (Вавилонія) була більш урбанізована.
Южная и Юго-Восточная Азия > Південна і Південно-Східна Азія →
Общественная организация "Южная фундация медицины" Громадська організація "Південна фундація медицини"
Административный центр провинции Южная Суматра. Адміністративний центр провінції Південна Суматра.
Северная и Южная субтропические подповерхностный; Північна та Південна субтропічні підповерхневі;
Когурё (южная Маньчжурия, Северная Корея). Когурьо (південна Маньчжурія, Північна Корея).
Южная крайняя точка - мыс Игольный. Південна крайня точка - мис Голковий;
Южная часть острова наиболее возвышенная. Південна частина острова найбільш піднесена.
Родина - Южная и атлантическая Европа. Батьківщина - Південна і атлантична Європа.
Крановые весы CAS (Южная Корея) Кранові ваги CAS (Південна Корея)
Умтата, Южная Африка - Прогноз погоды Умтата, Південна Африка - Прогноз погоди
Южная и Юго-Восточная Азия Південна і Південно-Східна Азія
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ