Примеры употребления "юбилейными" в русском с переводом "ювілейний"

<>
показать все
Юбилейный концерт в платиновом составе. Ювілейний концерт в платиновому складі.
Юбилейный альбом-выставка "Григорий Сковорода". Ювілейний альбом-виставка "Григорій Сковорода".
2016 год для винодельни - юбилейный. 2016 рік для виноробні - ювілейний.
Стартует юбилейный Old Car Land! Стартує ювілейний Old Car Land!
Taurus City / Джамала - юбилейный тур Taurus City / Джамала - ювілейний тур
Нынешняя - юбилейная, 20-я по счету. Цього разу ювілейний, 20-й за ліком.
23:45 Юбилейный концерт Ирины Аллегровой. 23:10 Ювілейний концерт Ірини Аллегрової.
Юбилейный концерт в Crocus City Hall Ювілейний концерт у Crocus City Hall
Юбилейный - станция метро "имени Академика Барабашова". Ювілейний, ст. метро "Академіка Барабашова").
Юбилейный XХ конкурс живописи среди детей Ювілейний ХХ конкурс живопису серед дітей
Х Юбилейный Международный рекламно-маркетинговый фестиваль X Ювілейний Міжнародний рекламно-маркетинговий фестиваль
Юбилейная научная фонд галицкого митрополита Андрея Шептицкого ". Ювілейний науковий фонд галицького митрополита Андрея Шептицького ".
Юбилейный тур AVIATOR к 15-летию группы Ювілейний тур AVIATOR до 15-річчя гурту
Дисней выпустил свой юбилейный 50-й мультфильм Дісней випустив свій ювілейний 50-й мультфільм
22 декабря 2014, вторник: Херсон, ККЗ "Юбилейный". 22 грудня 2014, вівторок: Херсон, ККЗ "Ювілейний".
10-й юбилейный международный форум "Смазочные материалы. 10-й ювілейний міжнародний форум "Мастильні матеріали.
Единственный юбилейный концерт 30 лет "НЕ ЖУРИСЬ!" Єдиний ювілейний концерт 30 років "Не Журись!"
10 Юбилейный Международный фестиваль-конкурс "Майбутнє країни" X Ювілейний Міжнародний фестиваль-конкурс "Майбутнє країни"
2017 - Юбилейный год - 400-летие Викентийской Духовности 2017 - Ювілейний рік - 400-річчя Вікентійської Духовності
Концерт начнется в 19:00 в ККЗ "Юбилейный". Концерт розпочнеться о 19:00 в ККЗ "Ювілейний".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ