Примеры употребления "эффективности" в русском с переводом "ефективність"

<>
ZAY высокой эффективности удаления масла ZAY високу ефективність видалення масла
водяное охлаждение охладителя высокой эффективности водяне охолодження охолоджувача високу ефективність
с воздушным охлаждением охладитель высокой эффективности з повітряним охолодженням охолоджувач високу ефективність
* эффективности и экономности использования бюджетных средств; ефективність та економність використання бюджетних коштів;
ЗАС высокой эффективности сепаратор воды масла ЗАС високу ефективність сепаратор води масла
оценка эффективности действующей системы экологического менеджмента; про ефективність існуючої системи екологічного управління;
Повышением эффективности работы концерна в целом. підвищити ефективність роботи компанії в цілому.
Далее: ZAY высокой эффективности удаления масла Далі: ZAY високу ефективність видалення масла
повышение эффективности производства, транспортировки и потребления ТЭР; збільшити ефективність виробництва, транспортування та використання ПЕР;
Терапевтическая эффективность лекарственного препарата Атоксил: Терапевтична ефективність лікарського препарату Атоксіл:
Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой. Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.
Эффективность светодиодов - 120 Лм / Вт Ефективність світлодіодів - 120 Лм / Вт
Выдающаяся динамика и чрезвычайная эффективность. Видатна динаміка та надзвичайна ефективність.
Её эффективность доказана клиническими испытаниями. Її ефективність доведена клінічними випробуваннями.
· (5) Высокая эффективность термического преобразования · (5) Висока ефективність теплового перетворення
Увеличение доходности через операционную эффективность. Збільшення дохідності через операційну ефективність.
Эффективность программ ЭКО - 86,4% Ефективність програм ЕКЗ - 86,4%
Энергетическая эффективность до, лм / Вт Енергетична ефективність до, лм / Вт
Диуретики: парацетамол снижает их эффективность. Діуретики: парацетамол знижує їх ефективність.
Это улучшит эффективность кухонной работы. Це поліпшить ефективність кухонної роботи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!