Примеры употребления "эту" в русском с переводом "цю"

<>
Мы попытаемся заполнить эту пустоту. Ми спробуємо заповнити цю прогалину.
Эту вышивку скачали 89 раз. Цю вишивку скачали 89 раз.
как вы скачали эту схему? як ви завантажили цю схему?
Сыграла эту роль Эллен Пейдж. Зіграла цю роль Еллен Пейдж.
AVANGARDCO полностью опровергает эту информацию. AVANGARDCO повністю спростовує цю інформацію.
Поставьте галочку: а эту снимите Поставте галочку: а цю зніміть
Замыкает эту неутешительную тройку - медицина. Замикає цю невтішну трійку - медицина.
Резолюцию эту никто не отменял). Резолюцію цю ніхто не відміняв).
Только посмотри на эту красоту! Тільки погляньте на цю красу!
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
Кремль эту информацию официально опроверг. Кремль офіційно підтвердив цю інформацію.
Почему METRO предоставляет эту услугу? Чому METRO пропонує цю послугу?
Эту вышивку скачали 120 раз. Цю вишивку скачали 120 раз.
Спасибо за эту статью Tadua. Дякую за цю статтю Tadua.
Мы должны демилитаризировать эту зону ". Нам потрібно демілітаризувати цю зону ".
Но последние игнорируют эту правду ". Але останні ігнорують цю правду ".
Эту политику твёрдо осуществлял Соломон. Цю політику твердо проводив Соломон.
Эту вышивку скачали 180 раз. Цю вишивку скачали 180 раз.
Едем на эту экскурсию, чтобы: Їдемо на цю екскурсію, щоб:
В эту мышеловку закладывается приманка. У цю мишоловку закладається приманка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!