Примеры употребления "это наука" в русском

<>
Астрономия - это наука, изучающая Вселенную. Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт.
Нейропсихология - это наука, изучающая мозговые основы психической деятельности. Нейропсихологія - наука, що вивчає мозкову організацію психічних процесів.
Сфрагистика - это наука, изучающая печати. Сфрагістика - наука, що вивчає печатки.
Коротко, демография - это наука о людях. Коротко, демографія - це наука про людей.
Термодинамика - это наука о тепловых явлениях. Термодинаміка - це наука про теплові явища.
Инженерная геология - это целая наука. Інженерна геологія - це ціла наука.
Свадебная флористика - это целая наука. Весільна флористика - це ціла наука.
Преодоление конфликтов - это искусство и наука. Долання конфліктів - це мистецтво й наука.
Итак, антропология - это комплексная наука. Отже, антропологія - це комплексна наука.
Страноведение - это комплексная синтезирующая наука. Країнознавство - це комплексна синтезуюча наука.
Главная Blog Украинская наука - это круто! Головна Blog Українська наука - це круто!
Ландшафтоведение - наука о территориальных природных комплексах. Ландшафтознавство - наука про територіальних природних комплексах.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Математика рассматривается как доказательная наука. Математика розглядається як доказова наука.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ