Примеры употребления "эпохе" в русском с переводом "епохою"

<>
Куба прощается с эпохой Кастро. Куба прощається з епохою Кастро.
Поселение датируется эпохой мезолита - раннего железа. Поселення датується епохою мезоліту - раннього заліза.
Эпохой успешного развития науки был эллинизм. Епохою успішного розвитку науки був еллінізм.
Нет годовщин, связанных с данной эпохой. Немає річниць, пов'язаних з цією епохою.
Период Нара был эпохой расцвета искусств. Період Нара був епохою розквіту мистецтв.
XVIII век был эпохой движения романтиков. XVІІІ століття було епохою руху романтиків.
Позднее Средневековье называют также эпохой Возрождения. Пізнє Середньовіччя називають також епохою Відродження.
"Эпохой массовых действий называют XX век". "Епохою масових дій називають XX століття".
Этот период истории был назван эпохой Эллинизма. Цей період грецької історії називають епохою еллінізму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!