Примеры употребления "энергия" в русском с переводом "енергії"

<>
показать все
Потенциальная энергия взаимодействия точечных зарядов. Потенціальна енергії взаємодії точкових зарядів.
Энергия границы раздела нормальной и сверхпроводящей фаз. енергії границі розділу надпровідної й нормальної фаз.
Метаболизм - обмен веществом и энергией. Метаболізм - обмін речовин і енергії.
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
Энергии у детей хоть отбавляй. Енергії у малюків хоч відбавляй.
Более функциональные митохондрии, больше энергии. Більше функціональних мітохондрій, більше енергії.
энергии, вентиляция, сантехника, кондиционирование и енергії, вентиляція, сантехніка, кондиціювання та
Возобновляемые источники энергии Инвестиционные Арбитражные Поновлювані джерела енергії Інвестиційні Арбітражні
Мировые запасы сырья, энергии иссякают. Світові запаси сировини, енергії вичерпуються.
Закономерности в изменении энергии ионизации. Закономірності в зміні енергії іонізації.
Схема генератора энергии на АКМР Схема генератора енергії на АКМР
Действительно, его энергии можно позавидовать. Взагалі, її енергії можна позаздрити.
Источником энергии сокращения служит АТФ. Джерелом енергії скорочення служить АТФ.
Его специализация - возобновляемые источники энергии. Його спеціалізація - поновлювані джерела енергії.
Максимального повторного использования энергии конденсации; Максимального повторного використання енергії конденсації;
преобразователи энергии и неметаллические материалы. перетворювачі енергії та неметалеві матеріали.
Снижение энергии, усталость, будучи "замедлились" Зниження енергії, втома, будучи "сповільнилися"
Азиатско-Тихоокеанская выставка энергии биомассы Азіатсько-Тихоокеанська виставка енергії біомаси
уровни искаженного заряда сексуальной энергии. рівні спотвореного заряду сексуальної енергії.
Когенерация тепловой и электрической энергии Когенерація теплової та електричної енергії
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ