Примеры употребления "эмоциональные" в русском

<>
показать все
Эмоциональные состояния и их регуляция. Емоційний стан та його регулювання.
Женщины - чувствительные и эмоциональные натуры. Жінки - чутливі і емоційні натури.
Попытка нейтрализовать отрицательные эмоциональные переживания; Спроба нейтралізувати негативні емоційні переживання;
? Эмоциональные кампании для социальных сетей ∴ Емоційні кампанії для соціальних мереж
Эмоциональные переживания могут вызывать "похмелье" Емоційні переживання можуть викликати "похмілля"
Эмоциональные факторы актуализации культурного наследия. Емоційні фактори актуалізації культурного спадку.
трогательные и эмоциональные театральные постановки; зворушливі і емоційні театральні постановки;
нервно-психические перегрузки (эмоциональные перегрузки). нервово-психічні перевантаження (емоційні перевантаження).
типичные эмоциональные реакции и доминирующие чувства; Типові емоційні реакції і домінуючі відчуття;
тя, первые эмоциональные и рациональные оценки. тя, перші емоційні та раціональні оцінки.
• духовные (интеллектуальные), эмоциональные, нравственные и эстетические; • духовні (інтелектуальні), емоційні, етичні й естетичні;
Она была похожа на эмоциональные горки. Вона була схожа на емоційні гірки.
чрезмерные эмоциональные нагрузки и частые стрессы; надмірні емоційні навантаження і часті стреси;
Оценивает эмоциональные последствия и психиатрические осложнения. Оцінює емоційні наслідки і психіатричні ускладнення.
Подростки переживают эмоциональные взлеты и падения. Підлітки переживають емоційні злети і падіння.
Могут возникнуть поведенческие и эмоциональные проблемы. Можуть виникнути поведінкові та емоційні проблеми.
Эмоциональные волны уже здесь достигают кульминации (137). Емоційні хвилі вже тут досягають кульмінації (137).
Формируются и эмоциональные, волевые компоненты способностей учащихся. Формуються й емоційні, вольові компоненти здібностей учнів.
Эмоциональные Гормоны 101: Как Храбрый дождь эмоций емоційні Гормони 101: Як Хоробрий дощ емоцій
они подчёркивали прямую эмоциональную связь. вони підкреслювали прямий емоційний зв'язок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ