Примеры употребления "элементарной" в русском

<>
показать все
События примитива элементарной фигуры ElFigure: Повідомлення примітиву елементарної фігури ElFigure:
Курс обучения ограничивался элементарной грамотой. Курс навчання обмежувався елементарною грамотою.
вызов диалога свойств элементарной фигуры; виклик діалогу властивостей елементарної фігури;
Что является элементарной эволюционной единицей? Що є елементарною еволюційною структурою?
Многоугольники и многогранники / / Энциклопедия элементарной математики. Багатокутники і багатогранники / / Енциклопедія елементарної математики.
Элементарной единицей этого уровня является особь. Елементарною одиницею цього рівня є особина.
Программа предусматривала изучение лишь элементарной грамоты. Програма передбачала вивчення лише елементарної грамоти.
Рефлекс является элементарной единицей нервного действия. Рефлекс є елементарною одиницею нервового дії.
"Привязки" - включение привязок у элементарной фигуры. "Прив'язки" - включення прив'язок до елементарної фігури.
5.5 Диалог свойств элементарной фигуры 5.5 Діалог властивостей елементарної фігури
4.1 Примитив элементарной фигуры (ElFigure) 4.1 Примітив елементарної фігури (ElFigure)
длина элементарной логической конструкции, кБайт - до 2; довжина елементарної логічної конструкції, кБайт - до 2;
Элементарная человеческая забота и искренность. Елементарна людська турбота та щирість.
Аналогично определяются элементарные преобразования столбцов. Аналогічно визначаються елементарні перетворення стовпців.
Ранг матрицы и элементарные преобразования. Зв'язок матриць та елементарних перетворень.
Английский элементарного уровня - графики занятий Англійська елементарного рівня - графіки занять
Элементарный заряд обозначается буквой e. Елементарний заряд позначається літерою e.
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
Словом, ребята еще и элементарно неграмотны... Словом, хлопці ще й елементарно безграмотні...
> Это же элементарное проявление уважения. > Це ж елементарне прояв поваги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ