Примеры употребления "элемента" в русском

<>
показать все
Четыре ключевых элемента стратегии масштабирования. Чотири ключові елементи стратегії масштабування.
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
IDW - полный путь элемента проекта; IDW - повний шлях елементу проекту;
Остальные 63 природных элемента называются полиизотопными. Решту 63 природних елементи називають поліізотопними.
относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;
детальные схемы каждого конструктивного элемента; детальні схеми кожного конструктивного елементу;
Каждый шлюз имеет три главных элемента: Кожен шлюз має три головні елементи:
Имя тега определяет тип элемента. Ім'я тегу визначає тип елемента.
два 9-вольтовых элемента "Energizer". два 9-вольтів елементу "Energizer".
В структуре синапса различают три элемента: У структурі синапсу розрізняють три елементи:
Следующий шаг - монтирование изогнутого элемента. Наступний крок - монтування вигнутого елемента.
Защита нагревательного элемента от накипи. Захист нагрівального елементу від накипу.
Микросхема представляет собой два логических элемента 4ИЛИ-НЕ. Мікросхема являє собою чотири логічних елементи 2І-НЕ.
Ra - символ химического элемента радия. Ra - символ хімічного елемента радію.
критическая температура конструктивного стального элемента критична температура конструктивного сталевого елементу
• Станок прокатной линии углового элемента • Верстат прокатної лінії кутового елемента
пробитие герметичного элемента неким предметом. пробивання герметичного елементу будь-яким предметом.
Проверка гибкости железобетонного элемента в Mathcad Перевірка гнучкості залізобетонного елемента в Mathcad
VCA:: ThemeEl Объект элемента темы. VCA:: ThemeEl Об'єкт елементу теми.
Особенность каждого элемента определяет специфику нормирования. Особливість кожного елемента визначає специфіку нормування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ