Примеры употребления "электроэнергия" в русском с переводом "електроенергії"

<>
показать все
Это обернется значительным подорожанием электроэнергии. Це обернеться значним подорожчанням електроенергії.
По преобразованию полученной электроэнергии различают: За перетворенням отриманої електроенергії розрізняють:
Она производит 6000 мегаватт электроэнергии. Вона виробляє 6000 мегават електроенергії.
Маленькое потребление электроэнергии и универсальность. Маленьке споживання електроенергії і універсальність.
Щитки учёта электроэнергии выносного типа Щитки обліку електроенергії виносного типу
Ветроэнергетика вырабатывает примерно 6% электроэнергии. Вітроенергетика виробляє приблизно 6% електроенергії.
Тритий расходуется на выработку электроэнергии. Тритій витрачається на вироблення електроенергії.
Новости по тегу "потребление электроэнергии" Новини за тегом "споживання електроенергії"
"Поставка электроэнергии по нерегулируемому тарифу"; "Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом";
Они вырабатывают примерно 1% электроэнергии. Вони виробляють приблизно 10% електроенергії.
* * Объем отпуска электроэнергии в сеть. * * Обсяг відпуску електроенергії в мережу.
Бесперебойная подача электроэнергии и водоснабжения Безперебійна подача електроенергії та водопостачання
Автоматическую защиту от перегрузок электроэнергии; Автоматичний захист від перевантажень електроенергії;
передача электроэнергии местными (локальными) сетями; передача електроенергії місцевими (локальними) мережами;
Рынок электроэнергии - "гладко на бумаге" Ринок електроенергії - "гладко на папері"
стабильное производство электроэнергии атомными станциями. стабільне виробництво електроенергії атомними станціями.
Снижение расходов потребляемой комплексом электроэнергии. Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії.
Как ветровая турбина производства электроэнергии? Як вітрова турбіна виробництва електроенергії?
Экологичность генерации электроэнергии в США Екологічність генерації електроенергії у США
Без электроэнергии город, коксохим, ДФС. Без електроенергії місто, коксохім, ДФС.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ