Примеры употребления "электроэнергия" в русском с переводом "електроенергію"

<>
показать все
Подобный способ подсветки экономит электроэнергию. Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію.
Больше света, не жалейте электроэнергию більше світла, не шкодуйте електроенергію
В Киеве будут отключать электроэнергию. На Київщині масово відключатимуть електроенергію.
Экономно использовать электроэнергию и воду. Економно витрачати електроенергію та воду.
тарифы на электроэнергию возрастают ежемесячно. Тарифи на електроенергію зростають щомісяця.
Абонемент на электроэнергию и воду Абонементи на електроенергію і воду
Феномен отрицательных цен на электроэнергию Феномен від'ємних цін на електроенергію
снизить оплату за потреблённую электроэнергию, Знизити оплату за спожиту електроенергію,
Тарифы на электроэнергию не изменятся. Тариф на електроенергію не змінився.
точностью сбора данных параметров потребляемой электроэнергии; точність збору даних про споживану електроенергію;
Сколько вы сейчас платите за электроэнергию? Скільки тепер доведеться платити за електроенергію.
Клиентка заплатила только за использованную электроэнергию. Клієнтка сплатила лише за використану електроенергію.
Спрос на электроэнергию претерпевает существенные изменения. Попит на електроенергію зазнає суттєвих змін.
Газовые котлы "Viessmann" значительно экономят электроэнергию. Газові котли "Viessmann" значно економлять електроенергію.
Не повышались лишь тарифы на электроэнергию. Не підвищувалися лише тарифи на електроенергію.
"Есть большие долги за потребленную электроэнергию. "Є великі борги за спожиту електроенергію.
условии уменьшения платы за потребленную электроэнергию; умови зменшення плати за спожиту електроенергію;
Украина будет покупать у России электроэнергию. Натомість Україна купуватиме електроенергію в Росії.
В 2016 году Киев электроэнергию не импортировал. У 2016 році Київ електроенергію не імпортував.
В 2018 году вырастут цены на электроэнергию. У 2018 році зростуть ціни на електроенергію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ