Примеры употребления "электронные" в русском с переводом "електронному"

<>
ВЭС продадут на электронном аукционе. ВЕС продадуть на електронному аукціоні.
Семантические технологии в электронном обучении. Семантичні технології в електронному навчанні.
Фотографию 3х4 в электронном виде; Фотокартку 2х3 в електронному вигляді;
• придания электронному документу статуса официального. · надання електронному документу статусу офіційного.
Проверка в электронном реестре коммерческого регистра. Перевірка в електронному реєстрі комерційного регістра.
электронном бесконтактном носители паспорта гражданина Украины); електронному безконтактному носії паспорта громадянина України);
Смотрите наши каталоги в электронном виде. Перегляньте наші каталоги в електронному вигляді.
произведение в электронном или печатном виде. твір в електронному або друкованому вигляді.
Все это делается в электронном формате. Все це відбувається в електронному форматі.
Этот реестр велся в электронном виде. Цей реєстр вівся в електронному вигляді.
Представляется на бумажном и электронном носителях ". подається на паперовому та електронному носіях ";
Бумажный вариант должен полностью соответствовать электронному. Паперовий запит має повністю відповідати електронному.
Заключайте сделки быстрее благодаря электронному документообороту. Укладайте угоди швидше завдяки електронному документообігу.
Обновленный каталог в электронном виде HAUPA 2017! Оновлений каталог в електронному вигляді HAUPA 2017!
Обновленный каталог в электронном виде HAUPA 2016! Оновлений каталог в електронному вигляді HAUPA 2016!
Национальный горный университет - 17 331, электронный - 1 089; Національний гірничий університет - 17 331, в електронному - 1089;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!