Примеры употребления "экспортным" в русском

<>
показать все
через коммивояжеров по экспортным операциям; Через комівояжерів з експортних операцій;
Предприятия компании обладает высоким экспортным потенциалом. Продукція підприємства має високий експортний потенціал.
ограничение взаимозачета по экспортным договорам. обмеження взаємозаліку за експортними договорами.
Главным экспортным товаром была пшеница. Головним експортним товаром була пшениця.
Экспертиза по экспортным и импортным контрактам Експертиза щодо експортних та імпортних контрактів
Получать справки по экспортным / импортным операциям Отримувати довідки за експортними / імпортними операціями
Основным экспортным товаром стали какао-бобы. Основним експортним товаром стали какао-боби.
Главным экспортным товаром является криптомерия японская. Головним експортним товаром є криптомерія японська.
"Направление переработки сои в компании остается экспортным. Напрямок переробки сої в компанії залишається переважно експортним.
Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
Требует доработки экспортная стратегия Украины. Потребує доопрацювання експортна стратегія України.
Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів
Главные экспортные культуры - хлопчатник, кофе. Основні експортні культури: бавовник і кави.
Определяется индикативная цена экспортной продукции. Визначається індикативна ціна експортної продукції.
второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала; другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;
Важнейшей экспортной культурой является чай. Найважливішою експортною культурою є чай.
Подробнее о Экспортной стратегии Украины. Детальніше про Експортну стратегію України.
Основные экспортные культуры - кофе и какао. Основними експортними культурами є кава та какао.
Экспортное портфолио аграрного сектора Украины; Експортне портфоліо аграрного сектору України;
зависимости от коммерческой эффективности экспортной сделки. ступінь ризику стосовно комерційної ефективності експорту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ