Примеры употребления "экспорте" в русском

<>
показать все
Важная роль в экспорте принадлежит кооперативам. Важлива роль в експорті належить кооперативам.
В экспорте значительное место занимает хлопчатник. В експорті значне місце займає бавовник.
Украина бьет рекорд в экспорте рапса Україна б'є рекорд в експорті ріпаку
Это предприятие, ориентированное на экспорт. Це підприємство, орієнтоване на експорт.
Для экспорта производится пальмовое масло. Для експорту виробляється пальмова олія.
страны с диверсифицированным экспортом - 3,6; Країни з диверсифікованим експортом - 3,6;
Компания "Росинка" начала экспорт водки. Компанія "Росинка" розпочала експорт горілки.
цитрусовые составляют крупную статью экспорта. цитрусові складають велику статтю експорту.
Растет разрыв между импортом и экспортом. Зростає розрив між імпортом і експортом.
"Экспорт идет абсолютно медленными темпами. "Експорт іде абсолютно повільними темпами.
По объёмам экспорта лидирует Кения. За обсягами експорту лідирує Кенія.
Без ОПЗ мы экспортом не занимаемся. Без ОПЗ ми експортом не займаємося.
экспорт каучука, древесины, пальмового масла. експорт каучуку, деревини, пальмової олії.
back-office менеджер отдела экспорта back-office менеджер відділу експорту
исправлены проблемы с импортом / экспортом файлов; виправлені проблеми з імпортом / експортом файлів;
Драматическое падение продемонстрировал экспорт свинины. Драматичне падіння продемонстрував експорт свинини.
География экспорта существенно не изменилась. Географія експорту суттєво не змінилась.
Он славился своими садами и экспортом древесины. Місто відоме фруктовими садами та експортом деревини.
Украина нарастила экспорт кондитерских изделий Україна наростила експорт кондитерських виробів
Айсберг - лидер экспорта холодильного оборудования Айсберг - лідер експорту холодильного обладнання
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ