Примеры употребления "экспонатами" в русском

<>
показать все
Объем экспозиции пополнялся новыми экспонатами. Ми поповнили експозицію новими експонатами.
Сегодня они служат музейными экспонатами. Сьогодні вони слугують музейними експонатами.
Музей постоянно пополняется уникальными экспонатами. Музей постійно поповнюється унікальними експонатами.
Коллекция непрерывно пополняется интересными экспонатами. Вона безперервно поповнюється цікавими експонатами.
Также коллекция постоянно пополняется интересными экспонатами. Також колекція безперервно поповнюється цікавими експонатами.
Его коллекция постоянно пополняется новыми экспонатами. Його колекція постійно поповнюється новими експонатами.
Особенно богата коллекция экспонатами времен Реставрации. Особливо багата колекція експонатами часів Реставрації.
Музей постоянно развивается и пополняется экспонатами. Музей постійно розвивається і поповнюється експонатами.
Археологический музей постоянно пополняется новыми экспонатами. Археологічний музей постійно поповнюється новими експонатами.
80.8% покупателей остались довольны экспонатами 80.8% покупців були задоволені експонатами
Ежегодно фонд музея пополняется новыми экспонатами. Щороку фонд музею поповнюється новими експонатами.
Всего в музее 14 залов с экспонатами. Всього в музеї 14 залів з експонатами.
В нём находятся 23 комнаты с экспонатами. У ньому знаходяться 23 кімнати з експонатами.
Все эти годы музей пополнялся новыми экспонатами. В ті роки музей поповнювався багатьма експонатами.
Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
Краеведческие музеи демонстрируют исторические экспонаты. Краєзнавчі музеї демонструють історичні експонати.
Океанский экспонат использует Amazonas 320 Океанський експонат використовує Amazonas 320
Многие из экспонатов музея являются раритетами. Основними експонатами музею є залізничні раритети.
После реставрации он стал музейным экспонатом. Після реставрації він став музейним експонатом.
Для экспоната построена специальная пристройка. Для експонату побудована спеціальна прибудова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ