Примеры употребления "експонатів" в украинском

<>
Переводы: все32 экспонат32
показать все
Понад 1400 експонатів були конфісковані. Более 1400 экспонатов были конфискованы.
Музей має унікальну колекцію експонатів. Музей обладает уникальной коллекцией экспонатов.
Всього було виставлено 150 експонатів. Всего было выставлено 150 экспонатов.
Окрему групу експонатів утворюють вітряки. Отдельную группу экспонатов образуют ветряки.
Виставку доповнять фотографіями власників експонатів. Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов.
У скарбниці зібрано понад 500 експонатів. В сокровищнице собрано более 500 экспонатов.
Тема цьогорічної ночі - "Міфи музейних експонатів". Тема нынешней ночи - "Мифы музейных экспонатов".
Пропало близько 4 тисяч найцінніших експонатів. Исчезло около 4 тысяч ценных экспонатов.
Фонди музею величезні - кілька мільйонів експонатів. Фонды музея огромны - несколько миллионов экспонатов.
Серед експонатів багато розкішних дорогих подарунків. Среди экспонатов много роскошных дорогих подарков.
Огляд експонатів проходить в хронологічному порядку. Осмотр экспонатов проходит в хронологическом порядке.
Чимало експонатів з Ковельського району - етнографія; Немало экспонатов из Ковельского района - этнография;
Після евакуації повернулось менш половини експонатів. После эвакуации вернулось менее половины экспонатов.
Зоологічний музей нараховує близько 178000 експонатів. Зоологический музей насчитывает около 178000 экспонатов.
Більшість експонатів виставляються у США вперше. Большинство экспонатов выставляются в США впервые.
Загальні втрати склали триста тисяч експонатів. Общие потери составили триста тысяч экспонатов.
Експозиція колись починалася з 250 експонатів. Экспозиция когда-то начиналась с 250 экспонатов.
У музеї Стравінського зараз майже 400 експонатів. В музее Стравинского сейчас почти 400 экспонатов.
Загальна кількість виставлених речових експонатів - близько 120. Общее количество выставленных вещественных экспонатов - около 120.
Фонди закладу налічують понад 58 000 експонатів! Фонды заведения насчитывают более 58 000 экспонатов!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ