Примеры употребления "экскурсию" в русском с переводом "екскурсії"

<>
спелеовыходы и экскурсии в пещеры спелеовиходи та екскурсії в печери
Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.
Экскурсии по Одессе на электромобилях Екскурсії по Одесі на електромобілях
"Матросам организуют экскурсии и культпоходы. "Матросам організують екскурсії та культпоходи.
Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю
Экскурсии, пешие походы, костер, байдарки Екскурсії, піші походи, багаття, байдарки
приятные неожиданности во время экскурсии приємні несподіванки під час екскурсії
Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.
Экскурсии по храмам Бангкока карта Екскурсії по храмах Бангкока карта
Экскурсии по Симферополю на троллейбусе Екскурсії по Сімферополю на тролейбусі
Буковель, Экскурсии, Лето, Маршрут IІI Буковель, Екскурсії, Літо, Маршрут IІI
гид индивидуальные туры и экскурсии гід індивідуальні тури та екскурсії
Группа: Экскурсии в соляные шахты Група: Екскурсії в соляні шахти
Популярные однодневные экскурсии с Римини: Популярні одноденні екскурсії з Ріміні:
Некоторые туроператоры организуют ночные экскурсии. Деякі туроператори організовують нічні екскурсії.
Экскурсии по Адлеру и Абхазии Екскурсії по Адлеру і Абхазії
Экскурсии на завод ТМ "Рудь" Екскурсії на завод ТМ "Рудь"
водит экскурсии по крымским маршрутам. водить екскурсії по кримських маршрутах.
Программа экскурсии на озеро Синевир Програма екскурсії на озеро Синевір
Экскурсии на электромобилях с ODESSACARD Екскурсії на електромобілях з ODESSACARD
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!