Примеры употребления "экономный" в русском

<>
показать все
Комплект одежды для хирурга (экономный) Комплект одягу для хірурга (економний)
Это самый экономный вариант, но и самый рискованный. Ця форма найбільш економна, але й найбільш ризикована.
Экономный и удобен в применении. Економний та зручний у застосуванні.
Экономный вариант для поездки в Одессу. Економний варіант для поїздки в Одесу.
Не загрязняет природу, эффективный и экономный. Не шкодить довкіллю, ефективний та економний.
• Экономное потребление воздуха, экологическое проектирование • Економне споживання повітря, екологічне проектування
Экономная аренда автомобилей в Брисбене Економна оренда автомобілів в Брісбені
экономные тарифи для нужд Вашего бизнеса. економні тарифи для потреб Вашого бізнесу.
Поэтому тратить их нужно экономно. Тому витрачати їх потрібно економно.
Эконом вариант для экономного туриста. Економ варіант для економного туриста.
Также оказалось, что украинские женщины экономнее мужчин. Українські жінки виявились більш економними, ніж чоловіки.
Экономно использовать электроэнергию и воду. Економно витрачати електроенергію та воду.
О единстве экономной системы. / / Деньги, 1997, № 5. Про єдність бюджетної системи. / / Фінанси, 1997, № 5.
Все знают, что экономика должна быть экономной. Економіка, усім відомо, повинна бути економною.
Самым удобным и экономным является автобус. Найзручнішим і найбільш економним є автобус.
Подходящий вариант для экономных туристов. Відповідний варіант для економних туристів.
сохранное и экономное расходование (режим экономии); сохранное і економне витрачання (режим економії);
Офсетная печать - качественная и экономная классика! Офсетний друк - якісна і економна класика!
Яркие и одновременно экономные LED лампы. Яскраві та водночас економні LED лампи.
Природные ресурсы необходимо беречь и экономно расходовать. Природні багатства потрібно берегти й економно використовувати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ