Примеры употребления "бюджетної" в украинском

<>
Переводы: все13 бюджетный13
Актуальні проблеми реформування бюджетної системи Проблемы реформирования бюджетной системы Украины
Внесено зміни до бюджетної класифікації! Внесены изменения в бюджетную классификацию.
"Це практична дія бюджетної децентралізації. "Это практическое действие бюджетной децентрализации.
Всі інші ланки бюджетної системи двоступінчасті. Все остальные звенья бюджетной системы двухступенчатые.
1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи; 1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения;
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики. Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
Структура бюджетної системи визначається бюджетним устроєм. Структура бюджетной системы определяется бюджетным устройством...
кредитно-фінансової, банківської й бюджетної системи; кредитно-финансовая, банковская и бюджетная система;
усунення перешкод оптимальному функціонуванню бюджетної системи; устранение препятствий оптимальному функционированию бюджетной системы;
Для бюджетної системи це - природній крок. Для бюджетной системы это - естественный шаг.
Відповідальним виконавцем бюджетної програми є Держводагентство. Ответственным исполнителем бюджетных программ является Госводагентство.
Сформулюйте визначення поняття бюджетної класифікації РФ. Сформулируйте определение понятия бюджетной классификации РФ.
Побудова кривих байдужості і бюджетної лінії. координат кривую безразличия и бюджетную линию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!