Примеры употребления "экономическую" в русском с переводом "економічний"

<>
Различают прибыль бухгалтерскую и экономическую. Розрізняють прибуток бухгалтерський й економічний.
Экономическую прибыль можно распределять между учредителями. Економічний прибуток можна розподіляти між засновниками.
когда вы получаете ещё и экономическую выгоду. коли ви ще й отримуєте економічний зиск.
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
Экономический электрообогреватель - сравниваем и выбираем Економічний електрообігрівач - порівнюємо і вибираємо
Варненский экономический университет (г. Варна) Варненський економічний університет (м. Варна)
В России возобновился экономический спад В Росії відновився економічний спад
Экономический спад продолжался до 1983; Економічний спад продовжувався до 1983;
Международный экономический форум "Discover Dn". Міжнародний економічний форум "Discover Dn".
Раскройте содержание понятия "экономический ресурс". Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс".
Экономический университет во Вроцлаве (польск. Економічний університет у Вроцлаві (пол.
Губа-Хачмазский экономический район (азерб. Губа-Хачмазький економічний район (азерб.
Набирает силу экономический (криминальный) терроризм. Набирає чинності економічний (кримінальний) тероризм.
VIII Международный экономический форум "Откры... VIII Міжнародний економічний форум "Відкритий...
Хейне П. Экономический способ мышления. Хейне П. Економічний спосіб мислення.
Бельгийско-Люксембургский экономический союз (нидерл. Бельгійсько-Люксембурзький економічний союз (нід.
КЭНЦ "Киевский экономический научный центр" КЕНЦ "Київський економічний науковий центр"
ПОЛЬША (Краковский экономический университет) (Презентация) ПОЛЬЩА (Краківський економічний університет) (Презентація)
Экономический центр индустриального Лотарингского района. Економічний центр індустріального Лотарингского району.
Киевский международный экономический форум (КМЭФ) Київський міжнародний економічний форум (КМЕФ)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!