Примеры употребления "экономическом" в русском с переводом "економічним"

<>
показать все
Налоговая система - важнейший экономический регулятор. Бюджетна система є найважливішим економічним регулятором.
экономическим и другим невоенным средствам. економічним і іншим невійськовим засобів.
• творческим воображением, современным экономическим мышлением; • творчою уявою, сучасним економічним мисленням;
Антикризисное управление экономическим потенциалом (c. Антикризове управління економічним потенціалом (c.
экономическим районам и т.д. економічним районам і т.д.
Он не был экономическим фаталистом. Він не був економічним фаталістом.
Джидда считается экономическим центром страны. Джидда вважається економічним центром країни.
Позже это назовут экономическим фашизмом. Згодом це назвуть економічним дивом.
Главным экономическим постулатом добротворительного солидаризма является: Головним економічним постулатом добродійного солідаризму є:
А это вредит нашим экономическим интересам. А це шкодить нашим економічним інтересам.
противодействие экономическим преступлениям средствами уголовного права. протидія економічним злочинам засобами кримінального права.
Как правило, стать экономическим беженцем непросто. Як правило, стати економічним біженцем непросто.
Ашхабад является основным экономическим центром страны. Ашхабад є основним економічним центром країни.
Важным экономическим центром страны были Фессалоники. Важливим економічним центром країни були Фессалоніки.
Конференция посвящена: политическим, экономическим, юридическим наукам. Конференція присвячена: політичним, економічним, юридичним наукам.
Дананг является основным экономическим мегаполисом страны. Дананг є основним економічним мегаполісом країни.
Работа репрессированных оказалась новым экономическим веянием. Праця репресованих виявилася новим економічним віянням.
Эта система именуется экономическим базисом общества. Ця система іменується економічним базисом суспільства.
Это улучшенное плодородие почвы называется экономическим. Це покращене родючість грунту називається економічним.
Волга являлась основным экономическим стержнем района. Волга була основним економічним стрижнем району.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ