Примеры употребления "экономическим" в русском с переводом "економічній"

<>
показать все
Аббревиатуры в английской экономической терминологии. Абревіатури в англійській економічній термінології.
"Кейнсианская революция" в экономической теории. "Кейнсіанська революція" в економічній теорії.
Литва была подвергнута экономической блокаде. Югославія була піддана економічній блокаді.
предпринимательская деятельность в особых экономических зонах; Ведення бізнесу в особливій економічній зоні;
В экономической географии начались процессы экологизации. В економічній географії почалися процеси екологізації.
В экономической науке есть немало неисследованного. В економічній науці є чимало недосліджене.
Стихийная открытость угрожает экономической безопасности страны. Стихійна відкритість загрожує економічній безпеці країни.
Становление неоклассической традиции в экономической теории. Становлення неокласичної традиції в економічній теорії.
Особое значение было уделено экономической дипломатии. Особливого значення було надано економічній дипломатії.
Об этом Шуранов рассказал Экономической правде. Про це Шуранов розповів Економічній правді.
Специфический метод в экономической географии - балансовый. Специфічний метод в економічній географії - балансовий.
Это свойственно любой развитой экономической системе. Це властиво будь-якій розвинутій економічній системі.
Республика была подвергнута жестокой экономической блокаде. Республіка була піддана жорстокій економічній блокаді.
Классик монетаристского направления в экономической науке. Класик монетаристського напряму в економічній науці.
Николас Бердж, Украина на международной экономической карте; Ніколас Бердж, Україна на світовій економічній мапі;
Однако "Экономической правде" удалось кое-что выяснить. Однак "Економічній правді" вдалося дещо з'ясувати.
В экономической литературе активы трактуются по-разному. В економічній літературі витрати трактуються по-різному.
Украина на мировой экономической карте КМЭФ 2019 Україна на світовій економічній мапі КМЕФ 2019
Ф. Кенэ: анализ воспроизводства в "Экономической таблице". Ф. Кене: аналіз відтворення в "Економічній таблиці".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ