Примеры употребления "экономическими" в русском

<>
показать все
Занимались юридическими и экономическими вопросами. Досліджував економічні та юридичні питання.
Экономическими причинами феодальной раздробленности стали: Економічними причинами феодальної роздробленості стали:
Церковь Всех Святых над Экономическими воротами Церква Всіх Святих над Економічною брамою
Размышления над экономическими реформами в Украине ". Міркування про економічні реформи в Україні ".
Увлекался экономическими взглядами К. Менгера. Захоплювався економічними поглядами К. Менгера.
Первую группу называют экономическими благами. Першу групу називають економічними благами.
Это вполне объяснимо экономическими причинами. Ця ситуація пояснюється економічними причинами.
Население округа пользовалось многими экономическими привилегиями. Населення округу користувалося багатьма економічними привілеями.
Нетарифные инструменты также являются экономическими мерами. Нетарифні інструменти також є економічними заходами.
Политические противоречия тесно переплетаются с экономическими. Політичні чинники тісно переплітаються із економічними.
Эти ограниченные блага называются экономическими благами. Рідкісні блага називаються ще економічними благами.
соседство с тремя другими экономическими районами; сусідство з трьома іншими економічними районами;
преобладание организационно-распорядительных методов управления над экономическими. переважання організаційно-розпорядчих методів управління над економічними.
Ущерб, причиняемый экономическими преступлениями обществу, весьма высок. Збиток, яка заподіюється економічними злочинами, дуже високий.
Продиктовано это было экономическими и социальными причинами. Це було викликано економічними і соціальними причинами.
государства сильно отличаются по обеспеченности экономическими ресурсами. країни суттєво відрізняються своєю забезпеченістю економічними ресурсами.
Докладнее: Российско-украинская экономическая война Докладніше: Російсько-українська економічна війна
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
Консультант по экономическим вопросам, Подольск Консультант з економічних питань, Подольск
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ