Примеры употребления "экономический" в русском с переводом "економічна"

<>
В Венесуэле глубочайший экономический кризис. У Венесуелі найглибша економічна криза.
Экономический кризис сопровождался политической нестабильностью. Економічна криза супроводжувалася політичною нестабільністю.
Диктатура, репрессии и экономический кризис. Диктатура, репресії і економічна криза.
Японию не обошел мировой экономический кризис: Японію не обійшла світова економічна криза:
Иностранных инвесторов сдерживает экономический и политическая нестабильность. Іноземних інвесторів стримує економічна й політична нестабільність.
Глубокий экономический кризис, вызванный Первой мировой войной. Глибока економічна криза, спричинена Першою світовою війною.
Экономический кризис резко обострил социально-экономические проблемы. Економічна криза різко загострила соціально-економічні проблеми.
В XXI веке экономический кризис был преодолён. В XXI столітті економічна криза була подолана.
Экономический кризис 1900-1903 гг Образование монополистических объединений. Економічна криза 1900-1903 рр. Утворення монополістичних об'єднань.
Экономический кризис 1929-1933 г. не миновал и Великобританию. Економічна криза 1929-1933 р не оминула й Великобританію.
3. Экономический кризис 1900-1903 гг Образование монополистических объединений 3. Економічна криза 1900-1903 рр. Утворення монополістичних об'єднань
Докладнее: Российско-украинская экономическая война Докладніше: Російсько-українська економічна війна
Евдокимов В.В. Экономическая информатика. Евдокимов В.В. Економічна інформатика.
по сферам (экономическая, социальная, технологическая); за сферами (соціальна, економічна, технологічна);
"НАНО корпорация" - украинская экономическая игра "НАНО корпорація" - українська економічна гра
Студенческая экономическая газета "Студ Times" Студентська економічна газета "Студ Times"
относительная экономическая оценка в баллах; відносна економічна оцінка в балах;
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория". Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
Учебно-научный институт "Экономическая кибернетика"; Навчально-науковий інститут "Економічна кібернетика";
НЭП - см. Новая экономическая политика. НЕП, см. Нова економічна політика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!