Примеры употребления "экологическими" в русском с переводом "екологічної"

<>
показать все
Экспортные экологические авиационные деревянные ящики Експорт екологічної авіації дерев'яних ящиків
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
недопущение нанесения экологического вреда землям. недопущення нанесення екологічної шкоди землям.
Правовой режим зон экологического бедствия. Правовий режим зон екологічної катастрофи.
Загрязнения и другого экологического раздражители Забруднення та іншої екологічної подразники
Без какого-либо экологического ущерба ". Без будь-якої екологічної шкоди ".
1) нормативы экологической безопасности водопользования; 1) нормативи екологічної безпеки водокористування;
Оценка экологической эффективности продукционных систем. Оцінка екологічної ефективності системи продукції.
Создавать базисную культуру экологической устойчивости. Створювати базисну культуру екологічної стійкості.
экологической (фокусной и популяционной) версии; екологічної (фокусної і популяційної) версії;
"Евроформат" внедряет стандарты экологической ответственности "Євроформат" впроваджує стандарти екологічної відповідальності
е) приоритета требований экологической безопасности. д) пріоритету вимог екологічної безпеки.
"Сокрытие или искажение экологической информации". Приховування або перекручення екологічної інформації (Ст.
с постом государственной экологической инспекции; з постом державної екологічної інспекції;
Организационном - через улучшение экологического "поведения" корпораций. організаційному - шляхом поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
Украина была объявлена зоной экологического бедствия. Україну було оголошено зоною екологічної катастрофи.
организационный - через улучшение экологического "поведения" корпораций; організаційному - через поліпшення екологічної "поведінки" корпорацій;
Украина окажется на грани экологической катастрофы. Україна опиниться на межі екологічної катастрофи.
Татьяна Тимочко, представитель Всеукраинской экологической лиги; Тетяна Тимочко, голова Всеукраїнської екологічної ліги;
Особое внимание уделяется гласности экологической экспертизы. Особлива увага приділяється гласності екологічної експертизи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ