Примеры употребления "экземплярах" в русском с переводом "примірника"

<>
Библиотека получает обязательный платный экземпляр. Бібліотека володіє правом обов'язкового примірника.
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Всего произведено 4 294 экземпляра. Всього вироблено 4 294 примірника.
служебного пользования "и номер экземпляра. службового користування "і номер примірника.
Выпущено 64 экземпляра под символом 35s. Випущено 64 примірника під символом 35s.
30%, баланс против экземпляра B / L. 30%, баланс проти примірника B / L.
Стоимость одного экземпляра 150 (сто пятьдесят) грн.. Вартість одного примірника 150 (сто п'ятдесят) грн..
5) аренда оригинала или экземпляра записи исполнения; 5) оренда оригіналу чи примірника запису виконання;
31 Макбет * - возможно, набрано с суфлёрского экземпляра. 31 Макбет * - можливо, набрано з суфлерського примірника.
4 обязательных бесплатных экземпляра текстовых листовых изданий. 4 обов'язкових безкоштовних примірника текстових листових видань.
Для заказа бумажного экземпляра обращайтесь в редакцию. Для замовлення паперового примірника звертайтеся до редакції.
30% депозит, 70% баланс против экземпляра B / L. 30% депозит, 70% баланс проти примірника B / L.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!