Примеры употребления "штормом" в русском с переводом "шторм"

<>
В спасении ситуация осложнялась штормом. При порятунку ситуацію ускладнював шторм.
Наруто мир ниндзя шторм 2 Наруто світ ніндзя шторм 2
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
Когда шторм закончился, началось обмерзание. Коли шторм закінчився, почалося обмерзання.
На Луизиану надвигается шторм "Гордон" На Луїзіану насувається шторм "Гордон"
На Англию обвалился шторм "Брайан" На Великобританію обрушився шторм "Брайан"
Сейчас шторм продвигается на север. Зараз шторм просувається на північ.
Фейерверк "Огненный шторм" Салютная установка Феєрверк "Вогняний шторм" Салютна установка
В Черном море бушует шторм. На Чорному морі вирує шторм.
В США зафиксировали "молниеносный шторм" У США зафіксували "блискавичний шторм"
Трейлер фильма "И грянул шторм" Трейлер фільму "І грянув шторм"
На США надвигается субтропический шторм "Эрнесто" На США насувається субтропічний шторм "Ернесто"
Корабль попал в шторм и перевернулся. Судно потрапило в шторм і перевернулося.
Тепловой шторм с молнией и громом Теплий шторм з блискавкою та громом
В Атлантическом океане появился шторм "Герт" В Атлантичному океані з'явився шторм "Герт"
Читайте также: Политический шторм на Дунае. Читайте також: Політичний шторм на Дунаї.
Шторм в Скалистых горах, горы Розали. Шторм у Скелястих горах, гори Розалі.
Знак дерева "Зелёный шторм" Patchouli Knowledge Знак дерева "Зелений шторм" Patchouli Knowledge
"Спецотряд" Шторм "" (режиссер В. Ибрагимов) - прокурор, "Спецзагін" Шторм "" (режисер В. Ібрагімов) - прокурор,
Над Азовским морем бушует очередной шторм. Над Азовським морем вирує черговий шторм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!