Примеры употребления "штормом" в русском

<>
показать все
В спасении ситуация осложнялась штормом. При порятунку ситуацію ускладнював шторм.
Наруто мир ниндзя шторм 2 Наруто світ ніндзя шторм 2
Ураганы - это страшные морские штормы. Урагани - це страшні морські шторми.
Экологи назвали последствия шторма катастрофическими. Екологи назвали наслідки шторму катастрофічними.
в структуре штормов на Сатурне в структурі штормів на Сатурні
В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария" В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія"
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
Это штормы в атмосфере Юпитера. Це шторми в атмосфері Юпітера.
Причина - приближение тропического шторма "Нэйт". Місто готується до тропічного шторму "Нейт".
В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов. В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.
Когда шторм закончился, началось обмерзание. Коли шторм закінчився, почалося обмерзання.
Штормы вызывают сильное волнение моря. Шторми викликають сильне хвилювання моря.
Судно затонуло во время шторма. Судно потонуло під час шторму.
На Луизиану надвигается шторм "Гордон" На Луїзіану насувається шторм "Гордон"
Здесь часты арктические шторма и бураны. Тут часті арктичні шторми і бурани.
Филиппины страдают от тропического шторма Філіппіни потерпають від тропічного шторму
На Англию обвалился шторм "Брайан" На Великобританію обрушився шторм "Брайан"
Шторма иногда достигают Западного побережья США. Шторми інколи досягають Західного узбережжя США.
Перешеек во время шторма заливает водой. Перешийок під час шторму заливає водою.
Сейчас шторм продвигается на север. Зараз шторм просувається на північ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ