Примеры употребления "шотландских" в русском

<>
показать все
Взгляды шотландских политиков серьёзно разнились. Погляди шотландських політиків серйозно різнилися.
Он принял присягу от шотландских вельмож. Він прийняв присягу від шотландських вельмож.
Шотландский дом-ресторан "Whisky Corner" Шотландський будинок-ресторан "Whisky Corner"
d4 Шотландская партия C46 1. d4 Шотландська партія C46 1.
Глобальный амбассадор шотландского виски Singleton Глобальний амбасадор шотландського віскі Singleton
Пятикратный обладатель Кубка шотландской лиги. П'ятиразовий володар Кубка шотландської ліги.
Шотландские пони:: Animal Park - контактный зоопарк Шотландські поні:: Animal Park - контактний зоопарк
Виски бывает шотландское, ирландское, американское, канадское. Віскі буває шотландське, ірландське, американське, канадське.
Матч состоялся в шотландском Глазго. Змагання відбулися у шотландському Глазго.
Даннотар принадлежат могущественным шотландским аристократам. Даннотар належать могутнім шотландським аристократам.
Член Зала славы шотландского футбола. Член Залу футбольної слави Шотландії.
Отдельная система игры в шотландской партии. Окрема система гри в шотландській партії.
Управляется и контролируется Шотландской футбольной ассоциацией. Управляється і контролюється Шотландською футбольною асоціацією.
Английский флот осадил шотландскую крепость Лейт. Англійський флот обложив шотландську фортецю Лейт.
Шотландский писатель, автор приключенческих романов. Шотландський письменник, автор пригодницьких романів.
2) ценности полезного знания (шотландская); 2) цінності корисного знання (шотландська);
Дегустация односолодового шотландского виски AUCHENTOSHAN Дегустація односолодового шотландського віскі AUCHENTOSHAN
Кубок шотландской лиги: Селтик - Рейнджерс Кубок шотландської ліги: Селтік - Рейнджерс
Мать имела тоже благородные шотландские корни. Мати мала теж благородні шотландські корені.
Килпатрик (англ. Kilpatrick) - ирландская и шотландская фамилия. Кілпатрик (англ. Kilpatrick) - ірландське та шотландське прізвище.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ