Примеры употребления "шотландию" в русском с переводом "шотландії"

<>
Ведущий программы отправляется в Шотландию! Ведучий програми вирушає до Шотландії!
Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию" Зимова подорож до "маленької Шотландії"
Независимость Шотландии: трюк или реальность? Незалежність Шотландії: трюк чи реальність?
Константин I стал королём Шотландии. Константин I став королем Шотландії.
Хостелы в Новой Шотландии (11) Хостели в Новій Шотландії (11)
История Шотландии полна клановых войн. Історія Шотландії повна кланових воєн.
Семья Смитона происходила из Шотландии. Родина Смітона походила з Шотландії.
AUCHENTOSHAN - самый необычный виски Шотландии. AUCHENTOSHAN - самий незвичайний віскі Шотландії.
Ручей с железобактериями в Шотландии. Струмок із залізобактеріями в Шотландії.
Матчи Гроувза за сборную Шотландии Матчі Гровза за збірну Шотландії
Эдинбург - душа и сердце Шотландии Единбург - душа і серце Шотландії
Гимн Шотландии, "Flower of Scotland". Гімн Шотландії, "Flower of Scotland".
Дебора Кер родилась в Шотландии. Дебора Кер народилася в Шотландії.
1001 - Дункан I, король Шотландии. 1001 - Дункан I, король Шотландії.
Карл II коронован королем Шотландии. Карл II коронований королем Шотландії.
Англии и Шотландии угрожает затопление. Англії та Шотландії загрожує затоплення.
Также в Шотландии развито рукоделие. Також в Шотландії розвинене рукоділля.
Официальная цветок Новой Шотландии "Мэйфлауэр" Офіційна квітка Нової Шотландії "Мейфлавер"
Руководство Национального музея Шотландии (Эдинбург) Керівництво Національного музею Шотландії (Едінбург)
В Шотландии обнаружили неолитический "собор" У Шотландії знайшли неолітичний "собор"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!