Примеры употребления "шотландию" в русском

<>
Ведущий программы отправляется в Шотландию! Ведучий програми вирушає до Шотландії!
В 1904 Форбс покинул Шотландию. У 1904 Форбс залишив Шотландію.
Смерть отца, бегство в Шотландию Смерть батька, втеча до Шотландії
Вначале он прибыл в Шотландию. Спочатку він приїхав до Швеції.
Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию" Зимова подорож до "маленької Шотландії"
На Шотландию обрушился ураган "Барбара" На Шотландію обрушився ураган "Барбара"
19 августа 1561 г. Мария Стюарт вернулась в Шотландию. 19 серпня 1561 року Марія Стюарт повернулась до Шотландії.
Периодически он также посещал Шотландию. Періодично він також відвідував Шотландію.
Рейс в Шотландию: Киев - Глазго - Киев Рейс в Шотландію: Київ - Глазго - Київ
Рейсы в Шотландию: Киев - Эдинбург - Киев Рейси в Шотландію: Київ - Единбург - Київ
Успешное вторжение Вильгельма II в Шотландию. Успішне вторгнення Вільгельма II в Шотландію.
Англичане попытались покорить Шотландию другими способами. Англійці спробували підкорити Шотландію іншими способами.
Независимость Шотландии: трюк или реальность? Незалежність Шотландії: трюк чи реальність?
Иммиграционная программа провинции Новая Шотландия Імміграційна програма провінції Нова Шотландія
Роб Рой (1671 - 1734) - национальный герой Шотландии. Роб Мак-Грегор (1671 - 1734) - шотландський національний герой.
Константин I стал королём Шотландии. Константин I став королем Шотландії.
Шотландия полностью сохраняла кельтский облик. Шотландія повністю зберігала кельтський вигляд.
Хостелы в Новой Шотландии (11) Хостели в Новій Шотландії (11)
Новая Шотландия (англ. Nova Scotia, фр. Нова Шотландія (англ. Nova Scotia, фр.
История Шотландии полна клановых войн. Історія Шотландії повна кланових воєн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!