Примеры употребления "шлемом" в русском с переводом "шолома"

<>
Руководил местной организацией Стального шлема. Керував місцевою організацією Сталевого шолома.
Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.
Омар Джасика стал победителем юниорского "Шлема" Омар Джасіка став переможцем юніорського "Шолома"
Езда на мотоцикле без шлема запрещена. Їзда на мотоциклі без шолома заборонена.
Один механик протирает забрало шлема гонщика. Один механік протирає забрало шолома гонщика.
Ориентировочная стоимость шлема PASGT 87 долл. Орієнтовна вартість шолома PASGT 87 дол.
Испанка впервые выиграла турнир "Большого Шлема" Датчанка вперше виграла турнір "Великого шолома"
Федерер является 17-кратным победителем турниров "Большого шлема". Федерер - 17-кратний переможець турнірів "Великого шолома".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!