Примеры употребления "шлемом" в русском

<>
показать все
Щит увенчан дворянским коронованным шлемом. Щит увінчаний дворянським коронованим шоломом.
Щит увенчан коронованным дворянским шлемом. Щит увінчаний коронованим дворянським шоломом.
Щит увенчан дворянскими шлемом и короной. Щит увінчаний шляхетним шоломом і короною.
На щите дворянский коронованный шлем. На щиті дворянський коронований шолом.
Группа: Каски, шлемы защитные промышленные Група: Каски, шоломи захисні промислові
Руководил местной организацией Стального шлема. Керував місцевою організацією Сталевого шолома.
Имитация защитных масок или шлемов Імітації захисних масок або шоломів
Шлем для раненых в голову (ШР). шоломом для поранених у голову (ШР);
На передней части шлема находится эмблема. На передній частині шолому знаходиться емблема.
Щит увенчан двумя коронованными шлемами. Щит увінчаний двома коронованими шоломами.
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Шлемы могли дополняться элементами защиты. Шоломи могли доповнюватися елементами захисту.
Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.
Оба были без защитных шлемов. Обоє були без захисних шоломів.
Этот шлем впоследствии достался Одиссею. Цей шолом потім дістався Одіссею.
Мотоциклетные шлемы - Сертификация аудиторов качества Мотоцикли шоломи - Сертифікація аудиторів якості
Омар Джасика стал победителем юниорского "Шлема" Омар Джасіка став переможцем юніорського "Шолома"
Найденные образцы шлемов подражают галльским шлемам. Знайдені зразки шоломів наслідують галльські шоломи.
Руский шлем, обереги и печати Руський шолом, обереги і печатки
Это кольчуги, панцири, щиты, шлемы. Це кольчуги, панцирі, щити, шоломи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ