Примеры употребления "школьную" в русском с переводом "шкільної"

<>
показать все
писала в школьную и университетскую прессу. дописувала до шкільної та університетської преси.
Прозвучат стихи, которые входят в школьную программу. Прозвучать вірші, які входять до шкільної програми.
Занимается делами школьного филологического образования. Опікується справами шкільної філологічної освіти.
Психолого-педагогические причины школьной неуспеваемости. Психолого-педагогічні причини шкільної неуспішності.
Ланч Леди - призрак школьной кухарки. Ланч Леді - привид шкільної кухні.
необходимо начинать со школьной скамьи. Починати треба зі шкільної лави.
Официальный сайт школьной газеты 'Собеседник' Офіційний сайт шкільної газети "Співбесідник"
Как устроена американская система школьного образования? Як влаштована американська система шкільної освіти?
Систематического школьного образования он не получил. Систематичної шкільної освіти він не здобув.
Андреа - главный редактор школьной газеты "Блэйз". Андреа - головний редактор шкільної газети "Блейз".
Чему учить ребенка, помимо школьной программы? Чому навчати дитину, крім шкільної програми?
Моделирование способной школьной сети в обществе ". Моделювання спроможної шкільної мережі у громаді ".
10-летняя история школьной газеты "Радар" 10-річня історія шкільної газети "Радар"
Полный курс школьной физики в тестах. Повний курс шкільної фізики в тестах.
Базы данных школьной библиотеки и медиатеки; бази даних шкільної бібліотеки і медіатеки;
Это прекрасный вариант элегантной школьной формы. Це прекрасний варіант елегантною шкільної форми.
Приближается кульминация школьной баскетбольной лиги 3х3. Наближається кульмінація шкільної баскетбольної ліги 3х3.
Дочь владельца закусочных и школьной учительницы. Дочка власника закусочних і шкільної вчительки.
Миссия Сан-Хосе высокой школьной карте Місія Сан-Хосе високої шкільної карті
выбрать путь к новому школьному образованию; вибрати шлях до нової шкільної освіти;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ