Примеры употребления "школьную" в русском с переводом "шкільний"

<>
Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.
школьного теста умственного развития (ШТУР); шкільний тест інтелектуального розвитку (ШТУР);
Школьный портфель для сироты - СОБРАНО Шкільний портфель для сироти - ЗІБРАНО
Портлендский школьный округ на карте Портлендський шкільний округ на карті
Шарлотт школьный округ на карте Шарлотт шкільний округ на карті
Сюнсаку Бан - школьный учитель Атома. Сюнсаку Бан - шкільний вчитель Атома.
Школьный жакет с юбкой "Грация" Шкільний жакет з спідницею "Грація"
Младший школьный возраст является сензитивным: Молодший шкільний вік є сензитивним:
В классе создан школьный музей. У школі створено шкільний музей.
Школьный курс физики в тестах. Шкільний курс фізики у тестах.
Школьников развозит специальный школьный автобус. Школярів розвозить спеціальний шкільний автобус.
Школьный жакет с юбкой "Тюльпан" Шкільний жакет з спідницею "Тюльпан"
С девочками работал школьный психолог. З дітьми працював шкільний психолог.
Хьюстонский школьный округ на карте Хьюстонський шкільний округ на карті
Остин школьный округ на карте Остін шкільний округ на карті
с. Мельники пер. Школьный 1 с. Мельники пров. Шкільний 1
Школьный жакет с брюками "Кокетка" Шкільний жакет з брюками "Кокетка"
Школьный день ненасилия и мира. Шкільний день ненасильства і миру.
Вечнозеленые школьный округ на карте Вічнозелені шкільний округ на карті
"Школьный килик" работы Дуриса [43]. "Шкільний килик" роботи Дуріса [43].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!