Примеры употребления "школьники" в русском с переводом "школярів"

<>
показать все
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
Учитель села учил 12 школьников. Учитель села навчав 12 школярів.
Вечеринка для школьников "No parents! Вечірка для школярів "No parents!
Учитель села обучал 15 школьников. Учитель села навчав 15 школярів.
В перерывах обязательно питание школьников. У перервах обов'язково харчування школярів.
Школьников развозит специальный школьный автобус. Школярів розвозить спеціальний шкільний автобус.
Для школьников выделили пионерский лагерь. Для школярів відкрили будинок піонерів.
У школьников Кропивницкого начались каникулы. У школярів Кропивницького розпочалися канікули.
Пословицы и поговорки для школьников. Прислів'я і приказки для школярів.
Последний звонок - выпускной у школьников. Останній дзвоник - випускний у школярів.
Обычно гастрит диагностируют у школьников. Зазвичай гастрит діагностують у школярів.
Кировоградских школьников приглашают на заводы Кіровоградських школярів запрошують на заводи
Организаторы пригласили EDUkIT поздравить школьников. Організатори запросили EDUkIT привітати школярів.
Изменение формата проведения ГИА школьников. Зміна формату проведення ДПА школярів.
Победитель Спартакиады школьников СССР (1974); Переможець Спартакіади школярів СРСР (1974).
Для дошкольников и младших школьников. Для дошкільнят і молодших школярів.
Блиц для школьников ? Доступно всем Бліц для школярів  Доступно всім
"- сказал Геннадий Кернес, обращаясь к школьникам. "- сказав Геннадій Кернес, звертаючись до школярів.
книги для малышей и младших школьников; книжки для малечі та молодших школярів;
Троллейбусы для черниговских школьников 2 грн. Тролейбуси для чернігівських школярів 2 грн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ