Примеры употребления "широком" в русском с переводом "широкий"

<>
показать все
В широком прокате картина появится 6 июля. У широкий прокат картина вийде 6 липня.
Рынок электровелосипедов сегодня довольно широк. Ринок електровелосипедів сьогодні досить широкий.
Профиль Алматинского промышленного района широк. Профіль Алматинского промислового району широкий.
Спектр пользователей WWW довольно широк. Спектр користувачів WWW досить широкий.
Используемый инструмент: широкая мягкая кисть. Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель.
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
Показания для рефлексотерапии крайне широки. Спектр застосування рефлексотерапії надзвичайно широкий.
Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.
объектив 140 градусов Широкий угол об'єктив 140 градусів Широкий кут
Широкий выбор оснастки и аксессуаров Широкий вибір оснастки та аксесуарів
Этот вечер - широкий и шумный, Цей вечір - широкий і галасливий,
Черепная часть: череп: плоский, широкий; Черепна частина: череп: плоский, широкий;
широкий выбор типов кабелей отведений; широкий вибір типів кабелів відведень;
Широкий спектр аксессуаров для электрохирургии Широкий спектр аксесуарів для електрохірургії
Широкий выбор расцветок и дизайнов. Широкий вибір кольорів і дизайнів.
Полигон "Широкий лан" ? на юге. Полігон "Широкий лан" - на півдні.
Репертуар Гевхар Газыевой был широкий. Репертуар Говхар Газієвої був широкий.
Пред ним открылся дол широкий Перед ним відкрився дол широкий
Улучшенная широкий спектр красных светодиодов. Покращена широкий спектр червоних світлодіодів.
Широкий выбор пансионатов и отелей. Широкий вибір пансіонатів і готелів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ