Примеры употребления "широко распространен" в русском

<>
Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.
Широко распространён в саваннах и лесной местности. Широко розповсюджений по савані і прибережних зонах.
Углерод широко распространен также в космосе; Карбон широко розповсюджений також у космосі;
В болотистой части широко распространён папирус. У болотистій частині широко поширений папірус.
Широко распространён в индийском океане. Широко розповсюджений у Індійському океані.
Капиллярный метод, описанный ниже, широко распространен. Капілярний метод, описаний нижче, широко поширений.
Метаморфоз широко распространен среди беспозвоночных; Метаморфоз широко поширений серед безхребетних;
Широко распространён в осадочных породах. Широко поширений у осадових породах.
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
Его широко используют для лечебных компрессов. Її широко використовують для лікувальних компресів.
Распространен в странах с жарким климатом. Поширені у країнах з теплим кліматом.
В быту неандертальцы широко использовали огонь. У побуті неандертальці широко використовували вогонь.
распространен в тропической и субтропической зонах.... поширений в тропічній та субтропічній зонах.
Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.
Также бислама распространён в Новой Каледонии. Також біслама поширений в Новій Каледонії.
Широко распространенное растение оазисов - финиковая пальма. Дуже поширена рослина оазисів - фінікова пальма.
менее распространен в болотных лесах. менш поширений в болотних лісах.
О живописности украинских просторов широко известно. Про мальовничість українських просторів широко відомо.
Брак в основном дислокальный, распространён авункулат. Шлюб в основному діслокальний, поширений авункулат.
Широко развиты железо-марганцевые конкреции; Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ